Mazmur 6:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Neginoth.] 4:1 *title
lagu Yang kedelapan(TB)/Syeminit(TL) <08067> [Sheminith. or, the eighth.] menghukum(TB)/menghardikkan(TL) <03198> [rebuke.] |
Judul : Doa dalam pergumulan Perikop : Mzm 6:1-9 dalam murka-Mu, Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5] |
merana(TB)/keadaanku(TL) <0536> [for I.] sembuhkanlah ... sembuhkanlah ... ya(TB)/sembuhkanlah ... ya(TL) <03068 07495> [O Lord, heal.] tulang-tulangku(TB)/tulangku(TL) <06106> [my.] |
Kasihanilah aku, Mazm 4:2; 26:11; Yer 3:12; 12:15; 31:20 [Semua] aku merana; Mazm 61:3; 77:4; 142:4; Yes 40:31; Yer 8:18; Yeh 21:7 [Semua] sembuhkanlah aku, Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13] tulang-tulangku gemetar, Mazm 22:15; 31:11; 32:3; 38:4; 42:11; 102:4 [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH MENGHUKUM AKU DALAM MURKA-MU. |
Mazmur 22:14-15
TSK | Full Life Study Bible |
tercurah(TB/TL) <08210> [I am.] tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [all.] terlepas(TB)/tercerailah(TL) <06504> [out of joint. or, sundered. heart.] |
dari sendinya; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] seperti lilin, Ayub 23:16; Mazm 68:3; 97:5; Mi 1:4 [Semua] hancur luluh Yos 7:5; Mazm 107:26; Dan 5:6 [Semua] |
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [strength.] lidahku(TB)/lidahkupun(TL) <03956> [tongue.] debu(TB)/lembu(TL) <06083> [into the.] |
seperti beling, langit-langit mulutku; Mazm 137:6; Rat 4:4; Yeh 3:26; Yoh 19:28 [Semua] dalam debu Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 104:29 [Semua] |
Mazmur 38:1-10
TSK | Full Life Study Bible |
[(Title.)] This deeply penitential Psalm is supposed to have been composed by David under some grievous affliction, either bodily or mental, or both, after his illicit intercourse with Bathsheba. peringatan(TB/TL) <02142> [to bring.] 70:1 *title
menghukum(TB)/menghardik(TL) <03198> [rebuke.] kepanasan(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [hot.] |
Judul : Doa pada waktu sakit Perikop : Mzm 38:1-22 kepanasan murka-Mu; |
anak panah-Mu(TB/TL) <02671> [thine.] tangan-Mu(TB)/tangan-Mupun(TL) <03027> [thy hand.] |
anak panah-Mu Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4] Catatan Frasa: JANGANLAH MENGHUKUM AKU. |
sehat(TB/TL) <04974> [soundness.] selamat(TB)/senang(TL) <07965> [neither.] selamat(TB)/senang(TL) <07965> [rest. Heb. peace, or, health. because.] |
yang sehat pada tulang-tulangku Ayub 33:19; [Lihat FULL. Ayub 33:19] |
kesalahanku .... kepalaku(TB)/salahku ... kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.] berat(TB/TL) <03515> [as an.] |
telah menimpa terlalu berat Bil 11:14; [Lihat FULL. Bil 11:14]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Luk 11:46 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG SEHAT PADA DAGINGKU. |
Luka-lukaku(TB)/lukaku(TL) <02250> [My wounds.] The soul being invisible, its distempers are also so; therefore the sacred writers describe them by the distempers of the body. (See the Parallel Texts on these verses.) On reading these and similar passages, say Bp. Lowth, some, who were but little acquainted with the genius of Hebrew poetry, have pretended to enquire into the nature of the disease with which the poet was afflicted; not less absurdly, in my opinion, than if they had perplexed themselves to discover in what river he was plunged, when he complains that "the deep waters had gone over his soul." |
Luka-lukaku Mazm 38:12; Mazm 147:3 [Semua] berbau busuk, karena kebodohanku; Mazm 69:6; Ams 5:23; 12:23; 13:16; Pengkh 10:3 [Semua] |
terbungkuk-bungkuk(TB)/terbungkuk(TL) <05753> [troubled. Heb. wearied. bowed.] dukacita(TB)/perkabungan(TL) <06937> [mourning.] |
aku terbungkuk-bungkuk, Mazm 57:7; 145:14; 146:8 [Semua] dengan dukacita. Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14] |
pinggangku(TB)/perutku(TL) <03689> [my loins.] sehat(TB/TL) <04974> [no.] |
penuh radang, Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22] yang sehat |
merintih(TB)/meraung(TL) <07580> [roared.] |
remuk redam, aku merintih Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 22:2; Ams 5:11 [Semua] degap-degup jantungku. Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] |
Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.] Instead of {adonay,} "Lord," several MSS. read {yehowah,} "Jehovah." keluhkupun(TB)/pengeluhkupun(TL) <0585> [groaning.] |
segala keinginanku, dan keluhkupun Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] |
jantungku(TB)/hatiku(TL) <03820> [heart.] cahaya(TB/TL) <0216> [the light.] lenyap(TB)/padamlah(TL) <0369> [gone from. Heb. not with.] |
jantungku berdebar-debar, Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1] kekuatanku hilang, Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11] matakupun lenyap Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]; Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]; Mazm 88:10 [Semua] |
Mazmur 44:25
TSK | Full Life Study Bible |
dalam debu, |
Mazmur 73:14
TSK | Full Life Study Bible |
hari(TB/TL) <03117> [For all.] kena hukum(TB)/kena bala(TL) <08433> [chastened. Heb. my chastisement was.] |
kena tulah, |
Mazmur 73:26
TSK | Full Life Study Bible |
dagingku(TB)/tubuhku(TL) <07607> [flesh.] Allah(TB/TL) <0430> [but.] batuku(TB)/gunung batu(TL) <06697> [strength. Heb. rock. portion.] |
dan hatiku habis lenyap, Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11]; Mazm 40:13 [Semua] gunung batuku dan bagianku Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9] |
Mazmur 88:3-5
TSK | Full Life Study Bible |
jiwaku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [soul.] 14,15 22:11-21 69:17-21 77:2 143:3,4 Job 6:2-4 Isa 53:3,10,11
La 3:15-19 Mt 26:37-39 Mr 14:33,34 [Semua]
hidupku(TB) <02416> [life.] |
dengan malapetaka, orang mati. Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] |
dianggap(TB) <02803> [counted.] orang(TB)/seorang(TL) <01397> [as a man.] |
liang kubur; Mazm 31:13; [Lihat FULL. Mazm 31:13] tidak berkekuatan. |
tinggal(TB)/diasingkan(TL) <02670> [Free.] Kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [whom.] terputus(TB)/tercerai(TL) <01504> [cut.] kuasa-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [from thy hand. or, by thy hand.] |
mereka terputus Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] |
Mazmur 102:3-5
TSK | Full Life Study Bible |
hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [my days.] asap(TB/TL) <06227> [like smoke. or, (as some read) into smoke. my bones.] |
seperti asap, Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] tulang-tulangku Catatan Frasa: PADA HARI AKU TERSESAK. |
Hatiku(TB/TL) <03820> [heart.] layu(TB/TL) <03001> [withered.] lupa(TB)/tiada ... ingat(TL) <07911> [so that.] |
seperti rumput, Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]; Mazm 90:5-6 [Semua] makan rotiku. 1Sam 1:7; [Lihat FULL. 1Sam 1:7]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6]; Ayub 33:20; [Lihat FULL. Ayub 33:20] [Semua] |
nyaring(TB)/keluh(TL) <06963> [the voice.] kulitku(TL) <01320> [skin. or, flesh.] |
sebab keluhanku Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7] |
Mazmur 107:10
TSK | Full Life Study Bible |
duduk(TB/TL) <03427> [Such.] Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon. duduk(TB/TL) <03427> [as sit.] terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.] |
dalam gelap Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua] dalam sengsara dan besi. Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] |